Cultura quechua
Los quechuas son una cultura que se extiende a lo
largo de los Andes. Comienza en algunas partes de Argentina, Chile, Colombia,
Ecuador, Perú y gran parte de Bolivia. Se caracterizan por ser descendientes de
los Incas y tener relación con la cultura Aymara.La lengua originaria es la
lengua Quechua, hablada hoy por aproximadamente ocho a diez millones de
personas. Es considerada lengua oficial. El quechua, aunque deriva del aimara,
es una lengua más evolucionada, porque durante el imperio Inca se fueron incorporando
a ella nuevos términos y variaciones fonéticas.La lengua de los Incas afianzó
aun más su presencia en el Altiplano durante la colonización española, ya que
los españoles la utilizaron para sus relaciones con los habitantes andinos, sin
diferenciarlos de su origen y, por tanto, sin tener en cuenta las diferentes
lenguas de estos pueblos.Es el idioma indio que más se habla en el continente
americano. Es una lengua llena de riqueza y muy imaginativa, con palabras que
describen sensaciones muy complejas, observaciones de acontecimientos.
El
origen de las lenguas quechuas se encuentra
en Perú, principalmente en sus regiones occidental y central.
En el imperio inca existía una rica y variada
lteratura oral, la mayoría de las poesías
religiosas, narraciones y leyendas quechuas han llegado a nosotros gracias a
que fueron transcritas por cronistas
 | |
| pacha mamac |
Los arawikus quienes eran los poetas , le delinaban sus cantos a los
dioses : inti era el dios sol , pacha mama denominada como madre tierra
y como anteriormente dije viracocha quien
es el dios creador.
Los incas tenían un sistema de escritura llamado quipus, estos eran hilos de diversos colores anudados de diversas formas. Y
a pesar de que el sistema era suficiente para llevar concienzudamente la
inmensa contabilidad del imperio, no parece que haya sido para expresar las
ideas más abstractas. Por lo tanto lo que se conserva de la literatura incaica
es, por lo tanto, de tradición oral.
 |
| viracocha |
En la literatura incaica
, una de las cosas mas importantes eran los poemas. Los poemas incaicos mas comunes
tratan del hombre poniéndose en contacto con la divinidad donde expresa sus
sentimientos religiosos. Es entonces una oración aunque puede ser un himno.
Estos poemas son mejor conocidos como jaillis sagrados. De los jaillis
como oraciones es muy común encontrar al hombre tuteando al Dios.
Viracocha, el Dios creador, es el Dios al que más se dirigen en estos poemas.
El jailli sagrado era cantando en festividades religiosas, acompañado
de música y posiblemente de danza también.
Otro
tipo de poema quéchua ,es el jailli agrícola. Este tipo de poema es
una canción realizada por los campesinos para descansar de su tarea, alude al
trabajo concreto que ha reunido a hombres y mujeres en el campo.
(haylli agrícola)
 |
| inti |
Los
hombres: ¡Ea, ya he triunfado!
¡He enterrado el grano!
Las mujeres: ¡Ea, ya he triunfado!
Los hombres: ¡Nacerá la planta mañana!
Las mujeres: ¡Ea, ya he triunfado!
Los hombres: ¡Y vendrá la lluvia
e inundará el agua!
Las mujeres: ¡Ea, ya he triunfado!
Los hombres: ¡Florecerá luego
y ya tendré el choclo!
Las mujeres: ¡Ea, ya he triunfado!
Los hombres: ¡Vendrá la cosecha,
llenará la troje!
Las mujeres: ¡Ea, ya he triunfado!
¡He enterrado el grano!
Las mujeres: ¡Ea, ya he triunfado!
Los hombres: ¡Nacerá la planta mañana!
Las mujeres: ¡Ea, ya he triunfado!
Los hombres: ¡Y vendrá la lluvia
e inundará el agua!
Las mujeres: ¡Ea, ya he triunfado!
Los hombres: ¡Florecerá luego
y ya tendré el choclo!
Las mujeres: ¡Ea, ya he triunfado!
Los hombres: ¡Vendrá la cosecha,
llenará la troje!
Las mujeres: ¡Ea, ya he triunfado!
El arawi se puede denominar también como yaraví , esta es una poesía amorosa de lo quechuas en las que le
gustaba la temática de lo heroico y picaresco y también tiene unos ciertos
rasgos de ironia.
ARAWI
Morena mía.
Morena,
tierno manjar, sonrisa
del agua,
tu corazón no sabe
de penas
y no saben de lágrimas
tus ojos.
Porque eres la mujer más bella,
porque eres reina mía,
porque eres mi princesa,
dejo que el agua del amor
me arrastre en su corriente,
dejo que la tormenta
de la pasión me empuje
allí donde he de ver la manta
que ciñe tus hombros
y la saya revuelta
Morena,
tierno manjar, sonrisa
del agua,
tu corazón no sabe
de penas
y no saben de lágrimas
tus ojos.
Porque eres la mujer más bella,
porque eres reina mía,
porque eres mi princesa,
dejo que el agua del amor
me arrastre en su corriente,
dejo que la tormenta
de la pasión me empuje
allí donde he de ver la manta
que ciñe tus hombros
y la saya revuelta
El wayñu es una de las formas poeticas mas perfectas , dicha forma poética
se le acompañaba no solo con música sino también con danzas que se bailaba en
rondas, su tema es
el amor puro y libre de sensualidad.
Wanka es la elegía inca. Se
entiende por elegía una composición poética que combina hexámetros y
pentámetros de manera alterna , sus temas son tristes ,se usan con carácter ritual.
Lo más importante en literatura incaica, aparte
de algunos poemas de gran belleza, es una obra
de teatro llamada Ollantay, cuya
estructura dramática es una muestra del arraigo que este tipo de obras tuvo
entre los incas.
El Ollantay
tratade un rey que no quería que su hija se casara con uno de sus guerreros
, el rey como una medida para evitar dicho matrimonio mando al guerrero a
distintas batallas y el soldado salió ileso de todas . ambos terminaron muertos
( el guerrero y la princesa cusi coyllur) por que el rey quería que su hija se
casara con alguien de su mismo linaje.
El amor trascendio después de la muerte.
El Ollantay
es muy similar a la historiade ROMEO Y JULIETA
la cultura quechua fue de gran importancia ,
gracias a su literatura que fue el tema que se trato se logro conocer mas a
fondo en sus creencias y sus maneras de ver los sentimientos , gran parte del crédito
no solo se lo llevan ellos , sino también a los cronistas españoles que se
dedicaron a transcribir sus poemas y diferentes tipos de escrituras
BIBLIOGRAFIA
No hay comentarios:
Publicar un comentario